Démystifier la réinsertion sociale
À 16 ans, Jean-Philippe est presque passé maître dans ce qu’on appelle communément le taxage. Reconnu coupable de trois infractions de vol qualifié, il vient d’écoper d’une peine spécifique d’une durée totale de 12 mois, dont 8 seront purgés sous garde et 4 sous surveillance dans la collectivité. Le juge a mentionné à l’adolescent que, dès le début de son placement sous garde, un délégué à la jeunesse travaillera avec lui à sa réinsertion sociale.
Après l’audience, Jean-Philippe demande à son avocat ce que signifie l’expression « réinsertion sociale ».