La possession simple ? Pas si simple…
Par une chaude soirée d’été, Nestor, 15 ans, flâne dans la rue principale en compagnie de quelques amis. Il fume tranquillement un gros « pétard » en jasant avec eux et en riant bruyamment. Une voiture de police avance lentement vers eux. Nestor, apercevant l’auto-patrouille, s’empresse de laisser tomber son joint dans la bouche d’égout. Trop tard. Les policiers, qui ont vu son petit manège, décident de mettre tous les jeunes en état d’arrestation et fouiller. Ils trouvent dans la poche arrière du pantalon de Nestor une petite boîte métallique contenant du papier à rouler, des allumettes et 0,5 gramme d’une herbe verte. C’est la boîte qu’il utilise pour transporter sa ration quotidienne de « pot ». L’adolescent sait très bien qu’il s’agit de drogue. Pourtant, il ne vend jamais de cannabis; il ne fait qu’en consommer.
Nestor se fait arrêter pour possession simple de cannabis.